Which of the following is considered a minor infraction in a correctional facility?

Refusing to clean a cell is categorized as a minor infraction in a correctional facility because it typically does not pose an immediate threat to safety, security, or the welfare of other inmates and staff. It is often seen as a breach of facility rules regarding personal responsibility and cleanliness, but it does not escalate to violence, destruction of property, or risks associated with contraband.

In contrast, actions like assaulting another inmate and setting a fire are serious infractions that can lead to severe consequences, including injury to individuals and potential risks to facility security. Possession of contraband also carries significant implications because it can jeopardize the safety of inmates and staff, as contraband may include weapons, drugs, or other dangerous items. Therefore, in this context, refusing to clean a cell stands out as a less severe issue compared to the other options presented.